Lightweight, portable comfort for dogs on the move—from weekend escapes to long-haul journeys.